Topp 10 AI-översättningsverktyg att prova 2025

AI-översättningsverktyg håller snabbt på att bli ett bra verktyg för att snabbt och korrekt översätta onlineinnehåll eller annat kommunikationsmaterial. Dessa AI-baserade språkkonverterare låter dig tillhandahålla omedelbara och användbara översättningar för turister, studenter och yrkesverksamma när de behöver dem som mest. De automatiska översättningsverktygen gör kommunikationen mycket enklare, snabbare och optimerad. 

I det här inlägget kommer vi att lista 10 AI-översättningsverktyg som är värda att utforska under 2025.

Topp 10 översättningsverktyg i ett ögonkast

Översättningsverktyg	Prissättningspaket	Bäst för	Totalt språk	Noggrannhet	Andra viktiga funktioner/produkter
DeepL	Per månad och användare som faktureras årligen Starter$8.74  Advanced$28.74 Ultimate$57.49	Korrekt översättning	33	Bra	DeepL Skriv DeepL API
ChatGPT	Plus$20/mån Team$25 per person/månad	Enkel uppmaning och förtrogenhet	100+	Anständigt till bra, beroende på version (gratis/betald)	AI-författare  AI-designer Många integrationer med en betalversion
GetGenie AI	https://getgenie.ai/pricing/	Fullständigt AI-verktyg	50+	Anständig	AI SEO-assistent
Taia	Automatisk 0,002 € per ord Viktigt 0,08€ från / per ord Förbättrad €0,11från / per ord Ultimate€0,13från / per ord	Översättning för företag och industrier	90+	Bra	Transkription Webbplatslokalisering Finansiering lokalisering Lokalisering av innehållsmarknadsföring
Världslig AI	Starter Pro Pro + CorporateCorporate + Enterprise (kontakta försäljningen för pris)	Möten och event	60+	Bra	Videoöversättning AI bildtext AI-transkription
Google översätt	Fri	Enkelt gränssnitt och förtrogenhet	130+	Anständig	En del av Google Workspace när Google One prenumererar.
Microsoft Bing Translator	Fri Betalas med Co-Pilot	Enkelt gränssnitt och förtrogenhet	130+	Anständig	En del av Microsoft Apps
Sonix	Standard$10/timme Premium$5 / timme plus $22 per användare/månad Företagskontaktförsäljning	Skapa direktöversatta undertexter	50+	Bra	Programvara för automatisk transkription SEO-vänlig mediaspelare Lägga till undertexter till video Transkribera YouTube-videor
Lokalisera AI	Per månad, årlig fakturering Starter$120 Essential $230 Pro$825 EnterpriseContact Försäljning	Översättningshanteringssystem	30+	Bra	https://lokalise.com/product/apps
iTranslate	Pro$7.99/ månad$9.99/ månad	Studenter och resenärer	100+	Anständig	Eget AI-språk som heter Grammatica

Förstå AI-översättningsverktyg

Innan vi blir bekanta med de 10 bästa AI-drivna översättningsapparna måste vi lära oss hur AI-översättningsteknik fungerar. Det skulle låta oss veta varför de är mer föredragna än traditionella översättare och verktyg. 

Hur fungerar AI-översättningsverktyg?

Låt oss säga att du vill översätta den engelska meningen "I'm feeling under the weather today" till spanska. En grundläggande ord-för-ord-översättning skulle ge dig "Estoy sintiendo debajo del clima hoy", vilket inte är vettigt på spanska eftersom frasen "under vädret" är ett formspråk som betyder "att känna sig sjuk."

Men ett avancerat AI-översättningsverktyg, som ChatGPT eller DeepL, inser att "under vädret" är ett idiomatiskt uttryck. Istället för att översätta det bokstavligt, översätter AI meningen till "Me siento mal hoy", som korrekt förmedlar innebörden av "Jag mår illa idag" naturligt och korrekt. 

AI:s förmåga att förstå sammanhang och idiom gör att den kan producera översättningar som är vettiga på målspråket.

Tekniken som används vid AI-översättning

AI-översättningsverktyg fungerar genom att använda avancerade maskininlärning (MI) algoritmer och stora datamängder av flerspråkiga texter. Tekniker som neurala nätverk, som är modellerade efter den mänskliga hjärnans förmåga att känna igen mönster, används. AI:n identifierar språkliga mönster, sammanhang, grammatik och semantik, vilket gör det möjligt för den att översätta genom att förstå meningen och avsikten bakom fraser. Systemet förfinar sin noggrannhet genom att lära sig av feedback, förbättra sin förmåga att hantera komplexa språkstrukturer, idiom och kulturella nyanser.

Bästa AI-drivna översättningsappar 

1. DeepL

DeepL Translator är välkänt som ett av de mest exakta AI-översättningsverktygen som finns. Det erbjuder dig 30 olika språk att översätta från och 33 språkvarianter (inklusive amerikansk och brittisk engelska och traditionell eller mandarinkinesisk) att översätta till. 

Neurala nätverk hjälper till att producera korrekta och kontextuellt lämpliga översättningar som ingår i juridiska, akademiska och tekniska ämnen.

Du kan översätta innehåll på fyra sätt via DeepL:

• Webbgränssnitt: Du kan klistra in text för att översätta den direkt eller så kan du ladda upp en fil (.pdf, .docx eller .pptx),
• Desktop- och mobilappar: Detta är för mer seriösa och djupare översättningar. Den har fler funktioner än webbgränssnittet, som kortkommandon. 
• API: DeepL API ger dig ett programmatiskt sätt att översätta innehåll. Vanligtvis skulle du använda detta för att översätta din webbplats eller app innehåll för att skapa en flerspråkig upplevelse för besökarna.
• Skriva: Detta gränssnitt syftar till att förbättra ditt skrivande med bara ett klick med hjälp av AI. Det kan fixa grammatik, parafrasera, erbjuda olika toner eller uttrycka nyanser genom förslag. 

Prissättning

Den fristående DeepL Translator-versionen har en startprislapp på $8,74 per användare och månad. Kolla in den priserbjudanden för att se om den når din budget. 

2. ChatGPT

Verktyget som startade allt, AI-revolutionen, är på nr.2. ChatGPT, med rätt uppmaningar, kan ge dig förstklassiga resultat och korrekta översättningar. Men dess övergripande noggrannhet förbättras när du köper den betalda versionen. 

För närvarande kan den översättas till över 50 språk. Du kan också bifoga dokument och be den läsa och översätta texten från ett språk till ett annat. Det fungerar också ganska snabbt. 

Prissättning

ChatGPT Premium kommer med ett pris på $20/månad för att utnyttja alla dess funktioner, mer förbättrade och bättre. 

3. GetGenie AI 

Detta AI-verktyg är inte bara en fantastisk skrivassistent med SEO-funktioner utan erbjuder också några exemplariska översättningar. För närvarande kan du skriva in 8+ språk använder det här verktyget. Du kan dock översätta till flera språk med anständig noggrannhet. 

Vad mer är, eftersom du kan använda det som ett WordPress-plugin- och SaaS-produkt, är det Genie-läge mallen låter dig välja kreativitetsnivå och antal resultat upp till 6. Den använder en GPT 4-modell så att resultaten blir ganska förbättrade. 

Prissättning

Du kan ta en titt på den prissättning som börjar på $9.1/månad. 

4. Taia

TAIA kombinerar flera branschledande neurala språknätverk som tillhandahåller omedelbara översättningar av över 90 språk som når över 95% av världens ekonomi. Verktyget gör till och med branschspecifik jargong och språk lätt att översätta och tolka.  

Det är en översättningsplattform som använder AI-teknik tillsammans med experters mänskliga ingripande för att hjälpa företag att översätta och lokalisera sina dokument, webbplatser och andra former av innehåll. AI ger en snabb och korrekt initial översättning, medan skickliga lingvister förfinar och fulländar resultaten, vilket säkerställer både snabbhet och kvalitet. 

Prissättning

Dess prissättning börjar med det automatiska paketet som kostar bara 0,002 € per ord. 

5. Världslig.ai

Wordly.ai är ett unikt AI-översättningsverktyg med ett distinkt fokus på att leverera liveöversättningar och bildtexter speciellt utformade för att göra möten och evenemang mer engagerande och inkluderande. 

Med över 3 miljoner användare i över 60 länder, har detta översättningsverktyg gjort en global inverkan. Den erbjuder live tvåvägsöversättning på över 60 språk och stöder ett brett utbud av format, inklusive personliga, virtuella, webbseminarier och videosessioner. 

Verktyget är känt för sina översättningar av hög kvalitet och beröms för sin enkla installation och prisvärdhet. Användare kan antingen lyssna på ljudöversättningarna eller läsa texten, vilket gör det till en mångsidig och tillgänglig lösning för olika kommunikationsbehov.

Prissättning

Prissättningen baseras på antalet timmar och deltagare per år, med start med ett startpaket på 10 personer. Du måste kontakta försäljningen för att veta priset. 

6. Google Translate

Google Translate är utan tvekan det mest välkända AI-översättningsverktyget. Det har varit tillgängligt sedan 2006, är fortfarande gratis att använda och stöder över 130 språk, vilket gör det till det mest omfattande verktyget när det gäller språktäckning. 

Det fungerar via neural maskinöversättning, och du kan översätta upp till 5000 tecken i den kostnadsfria planen. Det låter dig översätta genom att skriva eller ladda upp bilder, dokument eller en webbplatslänk. Och precis som andra Google-produkter kan du mata in via röst. 

Men noggrannheten gör att du vill ha mer, även om det har skett förbättringar på senare tid. 

Prissättning

Kostnadsfritt

7. Microsoft Bing Translator

I dess kärna, Microsoft Bing Translator erbjuder textöversättning online för över 130 språk, ungefär som Google Translate eller DeepL. Men genom sin mobilapp kan användare också få tillgång till talöversättning, vilket gör att livekonversationer kan översättas till mer än 45 språk.

Verktyget erbjuder sömlös integration med Microsofts svit av produkter, som Office, Skype, Edge och Visual Studio, vilket gör det särskilt effektivt för översättning av dokument. Dessutom möjliggör den anpassning skräddarsydd för specifika branscher och specialiserade ämnen, vilket gör det till ett föredraget verktyg i professionella och akademiska miljöer.

Prissättning

Det är gratis att använda men versionen som du kan använda med Microsoft Copilot betalas som en del av paketlönen. 

8. Sonix

Detta AI-verktyg fokuserar på transkription och videoöversättning, med möjligheten att automatiskt skapa undertexter. Det är en webbaserad lösning som låter företag transkribera ljudfiler från 30 minuter och videofiler på minst 3-4 minuter. 

Verktyget är mycket fördelaktigt för branscher som kräver snabba och stressfria transkriptions- och översättningstjänster.

AI-översättningsprogramvaran erbjuder samarbetsfunktioner och anpassade ordböcker och kan integreras med populära applikationer, som Zoom eller Adobe Premiere.

Dess automatiska AI-översättare kan översätta från transkription till över 50 språk. Du kan till och med översätta ljud från video med bra hastighet och precision. Dessutom hjälper dess översättningsredigerare i webbläsaren dig att redigera översättningar snabbt och korrekt. 

Prissättning

Sonix debiterar $10 per timme på projektbasis eller med ett premiumabonnemang på $5/timme plus $22 per användare/månad. 

9. Lokalisera AI

Lokalise AI är ett generativt AI-översättningsverktyg utvecklat för att hjälpa team att översätta innehåll med snabbhet och precision. Den är integrerad direkt i ett översättningshanteringssystem (TMS) och erbjuder översättningsmöjligheter tillsammans med att hantera projekt, samarbeta utan ansträngning och använda API:er, automatisering och en rad integrationer.

Du kan enkelt lägga till ditt innehåll genom att ladda upp filer eller importera dem genom integrationer, välja din bas och rikta in dig på 30+ språk (med stöd för olika dialekter) och översätta i bulk. 

Genom att tillhandahålla sammanhang, såsom stilpreferenser, ton och ordlistor, kan du instruera AI att skräddarsy översättningar efter dina specifika krav och bransch. Dessutom kan du optimera översättningar för SEO eller anpassa dem för designbegränsningar med ett enda klick. 

Prissättning

Priset börjar på $120/månad (om de faktureras årligen) för små team och nystartade företag.

10. iTranslate

iTranslate gör det möjligt för resenärer, studenter, affärsmän, arbetsgivare och medicinsk personal att läsa, skriva och tala på över 100 språk, var som helst i världen. Det smarta översättningsverktyget har en egen AI-modell som heter Grammatica. 

Den har 

• röst-till-röst-konversationer, 
• textöversättning i kamera, 
• offline-läge och 
• en omfattande ordbok. 

Detta gör den till en perfekt passform för resenärer och språkinlärare som söker snabb översättning på språng från sina mobila enheter.

Prissättning

Du kan prova den kostnadsfria provperioden och efter det prenumerera på PRO-versionen, från $7.99 per månad.  

Begränsningar att se upp med

Här är några begränsningar att se upp med i ovanstående AI-översättningsverktyg, tillsammans med exempel:

Kontext 

AI-översättningsverktyg kan missa sammanhanget eller nyansen av en fras. Till exempel kan det engelska formspråket "kick the bucket" översättas bokstavligen till ett annat språk, utan dess avsedda betydelse av "att dö".

Komplexitet 

AI-verktyg kan kämpa med komplexa meningsstrukturer. Till exempel kan en mening som "ingenjören, som just hade återvänt från en konferens, presenterade sina resultat för styrelsen" översättas med fel i struktur eller tydlighet, särskilt om originalspråket har en annan meningsstruktur.

Kulturell känslighet 

AI-verktyg kanske inte alltid tar hänsyn till kulturella skillnader. Till exempel, att översätta en marknadsföringsslogan som använder humor eller kulturella referenser kanske inte resonerar bra eller kan missförstås i en annan kultur. En fras som "Get your game face on" kanske inte översätts effektivt till ett språk utan direkt motsvarighet.

Språkvariationer 

Olika dialekter eller regionala variationer kan vara problematiska. Till exempel hänvisar termen "biscuit" på brittisk engelska till en söt kaka, medan "biscuit" på amerikansk engelska hänvisar till en typ av bröd. Ett AI-verktyg kanske inte tar hänsyn till denna skillnad, vilket leder till förvirring i översättningen.

Kontinuerligt lärande 

AI-modeller behöver regelbundna uppdateringar för att hålla sig korrekta. Till exempel kanske nyligen myntade termer eller slang inte är väl representerade i översättningen om AI-modellen inte har uppdaterats nyligen. Ord som "selfie" kanske inte är korrekt översatta om verktygets databas är föråldrad.

Kontextuell förståelse 

AI kan misstolka den avsedda innebörden på grund av brist på sammanhang. Till exempel kan ordet "bank" syfta på en finansiell institution eller sidan av en flod. Utan sammanhang kan ett AI-verktyg felaktigt översätta "Jag gick till banken för att sätta in pengar" till en översättning som refererar till flodstranden.

Att förstå dessa begränsningar och exempel kan hjälpa användare att bättre hantera utmaningarna med att använda AI-översättningsverktyg och göra bättre val för deras användning.

Summering

Vi hoppas att de ovan listade automatiserade översättningsverktygen för AI hjälper dig att utföra dagliga affärer och tillfällig kommunikation med människor från olika bakgrunder. Verktygen ger de bästa resultaten. 

Men när du använder dessa översättningsverktyg rekommenderar vi att du väljer det. För i slutet av dagen bör fokus ligga på noggrannhet.

Men svettas inte över det. Dessa verktyg är mest användbara. Se bara till att hålla utkik efter eventuella misstag som kan hindra dig från att skapa en pitch-perfekt översättning. 

Och för att göra ditt liv enkelt med att översätta snabbt och korrekt, prova GetGenie AI.